Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Pigment
01
bột màu, chất tạo màu
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Các ví dụ
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Nghệ sĩ đã trộn bột màu với nước để tạo ra sơn rực rỡ.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Sắc tố đỏ được thêm vào hỗn hợp để có màu sắc phong phú hơn.
02
chromogen, tiền chất sắc tố
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Các ví dụ
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Trong quá trình tổng hợp chlorophyll sớm, một số tiền chất không màu tích tụ trước khi sắc tố xanh hình thành.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Phòng thí nghiệm đã phát hiện các chất trung gian nhạt màu và không màu trong con đường thường tạo ra các sắc tố đỏ của củ cải đường.
03
sắc tố, chất tạo màu tự nhiên
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Các ví dụ
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Chất diệp lục là sắc tố chính trong lá cây, giúp chúng có màu xanh và hấp thụ ánh sáng cho quá trình quang hợp.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Bộ lông sặc sỡ của chim là kết quả của sự kết hợp các sắc tố carotenoid lắng đọng trong lông.
to pigment
01
tạo màu, nhuộm màu
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Các ví dụ
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Nhà thiết kế hiện đang tạo màu cho vải để đạt được sắc thái mong muốn.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Các nghệ sĩ thường tạo màu cho bức tranh của họ bằng nhiều màu sắc khác nhau.
02
nhuộm màu, thấm màu
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Các ví dụ
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Theo thời gian, đất sét đã nhuộm màu, biến những bức tường từng trắng tinh của tòa nhà thành một tông màu ấm áp, đất.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Vải dần dần nhuộm màu khi thấm thuốc nhuộm, chuyển từ nhạt sang rực rỡ.
