Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Pigment
01
Pigment, Farbstoff
a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint
Beispiele
The artist mixed the pigment with water to create vibrant paint.
Der Künstler mischte das Pigment mit Wasser, um lebendige Farbe zu erzeugen.
Red pigment was added to the mixture for a richer color.
Rotes Pigment wurde der Mischung für eine reichere Farbe hinzugefügt.
02
Chromogen, Pigmentvorläufer
colorless or weakly colored biochemical compounds closely related to pigments, including precursors, intermediates, or degradation products involved in pigment biosynthesis or breakdown
Beispiele
During early chlorophyll synthesis, several colorless precursors build up before the green pigment forms.
Während der frühen Chlorophyllsynthese bauen sich mehrere farblose Vorläufer auf, bevor das grüne Pigment gebildet wird.
The lab detected pale, colorless intermediates in the pathway that normally yields the red beetroot pigments.
Das Labor hat blasse, farblose Zwischenprodukte in dem Weg entdeckt, der normalerweise die roten Pigmente der Rote Bete liefert.
03
Pigment, natürlicher Farbstoff
a chemical compound in plants, animals, or microbes that produces a characteristic color in cells or tissues
Beispiele
Chlorophyll is the primary pigment in leaves that gives them their green color and captures light for photosynthesis.
Chlorophyll ist das primäre Pigment in Blättern, das ihnen ihre grüne Farbe verleiht und Licht für die Photosynthese einfängt.
The bird 's bright plumage results from a combination of carotenoid pigments deposited in the feathers.
Das helle Gefieder des Vogels resultiert aus einer Kombination von Karotinoid-Pigmenten, die in den Federn abgelagert sind.
to pigment
01
pigmentieren, färben
to add color to something using a specific colored material or substance
Transitive: to pigment a surface or fabric
Beispiele
The designer is currently pigmenting the fabric to achieve the desired shade.
Der Designer pigmentiert derzeit den Stoff, um den gewünschten Farbton zu erreichen.
Artists often pigment their paintings with a variety of colors.
Künstler pigmentieren ihre Gemälde oft mit einer Vielzahl von Farben.
02
pigmentieren, sich färben
to become colored with a particular hue or tint
Intransitive
Beispiele
Over time, the clay pigmented, turning the once stark white walls of the building into a warm, earthy tone.
Mit der Zeit hat sich der Ton pigmentiert und die einst strahlend weißen Wände des Gebäudes in einen warmen, erdigen Ton verwandelt.
The fabric slowly pigmented as it soaked up the dye, transforming from pale to vibrant.
Der Stoff pigmentierte langsam, als er den Farbstoff aufnahm, und verwandelte sich von blass zu lebhaft.
