Ορισμός και σημασία του "levy"στα αγγλικά

to levy

ΡΉΜΑ

επιβάλλω, εισπράττω

to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them

Παραδείγματα

The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.

Η ομοσπονδία ιδιοκτητών επέβαλε πρόστιμα 50 δολαρίων σε ιδιοκτήτες σπιτιών που δεν έκαναν χιονοσκούπισμα στα πεζοδρόμια τους κατά τη χιονοθύελλα.

Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.

Επιπλέον δασμοί επιβλήθηκαν στα εισαγόμενα αγαθά για να αντισταθμιστούν οι άδικες εμπορικές πρακτικές.

συγκεντρώνω, στρατολογώ

to assemble or enlist troops for military service

Παραδείγματα

Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.

Ορισμένα έθνη έχουν υποχρεωτική στρατιωτική θητεία όπου επιστρατεύουν τακτικά έναν ορισμένο αριθμό νέων ανδρών κάθε χρόνο.

During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.

Κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης, ένα διάταγμα έκτακτης ανάγκης επέτρεψε στον πρόεδρο να συγκεντρώσει τις δυνάμεις της Εθνικής Φρουράς για να βοηθήσει στην καταστροφή.

Levy

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

the action of enlisting individuals into military service

Παραδείγματα

The government announced a levy of new recruits for the army.

During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.

ένα τέλος, ένας φόρος

a charge or fee set, especially by authority or law

Παραδείγματα

The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.

Η κυβέρνηση επέβαλε φόρο στα εισαγόμενα αγαθά για να προστατεύσει τις τοπικές βιομηχανίες.

There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.