to levy
01
課す, 徴収する
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
例
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
HOAは、吹雪の際に歩道の雪かきをしなかった住宅所有者に50ドルの罰金を課しました。
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
不公平な貿易慣行を相殺するために、輸入品に追加関税が課されました。
02
召集する, 徴兵する
to assemble or enlist troops for military service
例
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
いくつかの国では、毎年一定数の若い男性を定期的に徴兵する義務兵役制があります。
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
緊急時には、大統領が災害救援を支援するために国家警備隊を召集することを許可する緊急令が発令されました。
Levy
01
the action of enlisting individuals into military service
例
The government announced a levy of new recruits for the army.
During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.
02
課徴金, 税金
a charge or fee set, especially by authority or law
例
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
政府は地元産業を保護するために輸入品に課税を課した。
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
公共公園の維持管理を資金調達するために、不動産所有者に課税があります。
