Hledat
to levy
01
uložit, vymáhat
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
Example
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
Spolek domovníků uložil pokuty 50 dolarů domácnostem, které neodklidily chodníky během sněhové bouře.
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
Na dovážené zboží byly uloženy dodatečné tarify, aby se kompenzovaly neférové obchodní praktiky.
02
povolat, naverbovat
to assemble or enlist troops for military service
Example
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
Některé národy mají povinnou vojenskou službu, kde každoročně běžně povolávají určité množství mladých mužů.
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
Během nouzového stavu nouzové nařízení povolilo prezidentovi povolat síly Národní gardy k pomoci při odstraňování následků katastrofy.
Levy
01
nábor, povolání
the act of drafting into military service
02
poplatek, daň
a charge or fee set, especially by authority or law
Example
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
Vláda uložila poplatek na dovážené zboží, aby chránila místní průmysl.
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
Na vlastníky nemovitostí se vztahuje poplatek na financování údržby veřejných parků.
Blízká Slova
