Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to levy
01
riscuotere
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
Esempi
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
L'associazione dei proprietari ha imposto multe di $50 ai proprietari di case che non hanno spalato i loro marciapiedi durante la tempesta di neve.
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
Sono stati applicati dazi aggiuntivi sulle merci importate per compensare le pratiche commerciali sleali.
02
convocaare, arruolare
to assemble or enlist troops for military service
Esempi
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
Alcune nazioni hanno il servizio militare obbligatorio dove arruolano regolarmente un certo numero di giovani ogni anno.
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
Durante l'emergenza, un decreto di emergenza ha permesso al presidente di arruolare le forze della Guardia Nazionale per aiutare nel soccorso disastri.
Levy
01
the action of enlisting individuals into military service
Esempi
The government announced a levy of new recruits for the army.
During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.
02
un prelievo, una tassa
a charge or fee set, especially by authority or law
Esempi
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
Il governo ha imposto una tassa sulle merci importate per proteggere le industrie locali.
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
C'è un imposta per i proprietari di immobili per finanziare la manutenzione dei parchi pubblici.
