Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to levy
01
kivet, beszed
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
Példák
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
A közös képviselő testület 50 dolláros bírságot szabott ki azokra a háztulajdonosokra, akik nem takarították meg a járdákat a hóvihar alatt.
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
További vámokat vetettek ki az importárura, hogy kompenzálják a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat.
02
besoroz, toboroz
to assemble or enlist troops for military service
Példák
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
Egyes nemzeteknél kötelező a katonai szolgálat, ahol minden évben rendszeresen besoroznak egy bizonyos számú fiatal férfit.
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
A vészhelyzet idején egy vészhelyzeti rendelet lehetővé tette az elnök számára, hogy besorozza a Nemzeti Gárda erőit a katasztrófák enyhítésében való segítségnyújtás érdekében.
Levy
01
the action of enlisting individuals into military service
Példák
The government announced a levy of new recruits for the army.
During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.
02
illeték, adó
a charge or fee set, especially by authority or law
Példák
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
A kormány illetéket vetett ki az importárura a helyi iparágak védelme érdekében.
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
Van egy illeték az ingatlan tulajdonosok számára a közparkok karbantartásának finanszírozására.
