Искать
Выберите язык словаря
to levy
01
собирать
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
Примеры
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
Ассоциация домовладельцев взыскала штрафы в размере 50 долларов с домовладельцев, которые не убрали снег с тротуаров во время снежной бури.
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
Дополнительные тарифы были введены на импортные товары, чтобы компенсировать недобросовестную торговую практику.
02
призывать
to assemble or enlist troops for military service
Примеры
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
В некоторых странах существует обязательная военная служба, где ежегодно призывают определенное количество молодых людей.
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
Во время чрезвычайной ситуации чрезвычайный указ позволил президенту призывать силы Национальной гвардии для оказания помощи при стихийных бедствиях.
Levy
01
the action of enlisting individuals into military service
Примеры
The government announced a levy of new recruits for the army.
During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.
02
сбор, налог
a charge or fee set, especially by authority or law
Примеры
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
Правительство ввело сбор на импортные товары для защиты местной промышленности.
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
Существует сбор с владельцев недвижимости для финансирования содержания общественных парков.
