Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to levy
01
recaudar
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
Ejemplos
The HOA levied $ 50 fines on homeowners who did n't shovel their sidewalks during the snowstorm.
La asociación de propietarios impuso multas de $50 a los dueños de casa que no palearon sus aceras durante la tormenta de nieve.
Additional tariffs were levied on imported goods to offset unfair trade practices.
Se impusieron aranceles adicionales a los bienes importados para compensar las prácticas comerciales injustas.
02
reclutar
to assemble or enlist troops for military service
Ejemplos
Some nations have compulsory military service where they routinely levy a certain number of young men each year.
Algunas naciones tienen servicio militar obligatorio donde reclutan rutinariamente a un cierto número de jóvenes cada año.
During the emergency, an emergency decree allowed the president to levy the National Guard forces to aid disaster relief.
Durante la emergencia, un decreto de emergencia permitió al presidente reclutar a las fuerzas de la Guardia Nacional para ayudar en el alivio de desastres.
Levy
01
the action of enlisting individuals into military service
Ejemplos
The government announced a levy of new recruits for the army.
During wartime, the king ordered a levy to reinforce the troops.
02
un gravamen, un impuesto
a charge or fee set, especially by authority or law
Ejemplos
The government imposed a levy on imported goods to protect local industries.
El gobierno impuso un impuesto a los bienes importados para proteger las industrias locales.
There is a levy on property owners to fund maintenance of public parks.
Hay un impuesto para los propietarios de propiedades para financiar el mantenimiento de los parques públicos.
