Levity
01
軽さ, 不真面目さ
a way of speaking, acting, or conveying information in a lighthearted style without gravity
例
The after-dinner speeches were delivered with a light levity to keep the mood cheerful.
夕食後のスピーチは、気分を明るく保つために軽い軽さで行われました。
Despite the gloomy subject matter, the documentary employed a levity of storytelling to keep the audience engaged.
暗いテーマにもかかわらず、そのドキュメンタリーは観客を引きつけるために物語の軽さを用いた。
02
軽率, 不真面目
the lack of seriousness that is wrongly suited to or respectful of the circumstances
例
Many were offended by the levity the students showed during the memorial ceremony.
多くの人が、追悼式の間に学生たちが示した軽率さに不快感を抱いた。
In the aftermath of the accident, the levity the executives demonstrated in interviews added insult to injury.
事故の後、幹部がインタビューで示した軽率さは、傷口に塩を塗るようなものだった。
