Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lay
01
τοποθετώ, αφήνω
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Παραδείγματα
After a long day, she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap.
Μετά από μια μακριά μέρα, ήταν έτοιμη να ξαπλώσει στον άνετο καναπέ για έναν σύντομο ύπνο.
02
κυοφορώ, αποθέτω
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Παραδείγματα
In captivity, the parakeet laid eggs several times a year in its nesting box.
Σε αιχμαλωσία, ο παπαγάλος έθετε αυγά αρκετές φορές το χρόνο στο κουτί φωλιάσματός του.
03
προετοιμάζω, θέτω
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Παραδείγματα
Let 's lay the framework for our new business venture before seeking investors.
Ας θέσουμε το πλαίσιο για τη νέα επιχειρηματική μας προσπάθεια πριν αναζητήσουμε επενδυτές.
04
επιβάλλω, εφαρμόζω
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Παραδείγματα
The city council debated whether to lay restrictions on water usage during drought periods.
Το δημοτικό συμβούλιο συζήτησε αν θα επιβάλει περιορισμούς στη χρήση του νερού κατά τις περιόδους ξηρασίας.
05
τοποθετώ, εγκαθιστώ
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Παραδείγματα
The tile installer will lay the ceramic tiles in a herringbone pattern for added visual interest.
Ο εγκαταστάτης πλακιδίων θα τοποθετήσει τα κεραμικά πλακίδια σε σχέδιο herringbone για επιπλέον οπτικό ενδιαφέρον.
06
γαμάω, πηδάω
to have sexual intercourse
Slang
Παραδείγματα
Some people use " lay " casually to refer to hooking up.
Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το "γαμώ" ανεπίσημα για να αναφερθούν σε σεξουαλική επαφή.
lay
01
λαϊκός, κοσμικός
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Παραδείγματα
The bishop encouraged lay participation in charitable work.
Ο επίσκοπος ενθάρρυνε τη λαϊκή συμμετοχή σε φιλανθρωπική εργασία.
02
λαϊκός, μη επαγγελματικός
not belonging to or derived from a specific profession
Παραδείγματα
Lay people can still contribute valuable insights.
Οι μη ειδικοί μπορούν ακόμη να συνεισφέρουν πολύτιμες πληροφορίες.
Lay
01
μια μπαλάντα, ένα αφηγηματικό ποίημα
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Παραδείγματα
Lays were passed down orally through generations.
Τα λέι μεταδίδονταν προφορικά από γενιά σε γενιά.
02
ένα λαι, ένα αφηγηματικό τραγούδι
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Παραδείγματα
The audience clapped along to the refrain of the lay.
Το κοινό χειροκρότησε στον ρυθμό του ρεφρέν του αφηγηματικού τραγουδιού.
Λεξικό Δέντρο
inlay
layer
laying
lay
