Hledat
to lay
01
položit, umístit
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Příklady
After a long day, she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap.
Po dlouhém dni byla připravena ulehnout na pohodlnou pohovku na krátký spánek.
02
snášet, pokládat
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Příklady
In captivity, the parakeet laid eggs several times a year in its nesting box.
V zajetí andulka snášela vejce několikrát do roka ve své hnízdní budce.
03
připravit, položit
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Příklady
Let 's lay the framework for our new business venture before seeking investors.
Pojďme položit rámec pro naše nové obchodní podnikání, než začneme hledat investory.
04
uložit, aplikovat
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Příklady
The city council debated whether to lay restrictions on water usage during drought periods.
Městská rada diskutovala o tom, zda uložit omezení používání vody během období sucha.
05
pokládat, instalovat
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Příklady
The tile installer will lay the ceramic tiles in a herringbone pattern for added visual interest.
Pokladač dlaždic položí keramické dlaždice do vzoru rybí kosti pro větší vizuální zajímavost.
06
šukat, jebat
to have sexual intercourse
SlangPříklady
Some people use " lay " casually to refer to hooking up.
Někteří lidé používají "šukat" neformálně k označení sexu.
01
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Příklady
The bishop encouraged lay participation in charitable work.
02
not belonging to or derived from a specific profession
Příklady
Lay people can still contribute valuable insights.
01
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Příklady
Lays were passed down orally through generations.
02
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Příklady
The audience clapped along to the refrain of the lay.
Lexikální Strom
inlay
layer
laying
lay
