to lay
01
وضع, إيداع
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
زمن المضارع
lay
الغائب المفرد
lays
اسم الفاعل
laying
الماضي البسيط
laid
اسم المفعول
laid
أمثلة
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
قررت وضع المزهرية الهشة على الوسادة الناعمة لمنعها من الكسر.
02
يضع, يبيض
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
أمثلة
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
وضعت الدجاجة عشر بيضات في صندوق التعشيش أمس.
03
إعداد, وضع الأساس
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
أمثلة
Let's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
دعونا نضع الأساس للمشروع من خلال البحث وجمع المعلومات ذات الصلة.
04
فرض, تطبيق
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
أمثلة
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
قررت الحكومة فرض ضرائب أثقل على السلع الفاخرة لزيادة الإيرادات.
05
وضع, تركيب
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
أمثلة
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
قضى عطلة نهاية الأسبوع في تركيب سجادة جديدة في غرفة المعيشة.
06
ينيك, يضاجع
to have sexual intercourse
عامية
أمثلة
He hopes to lay tonight.
يأمل أن يضاجع الليلة.
lay
01
عَلماني, دُنيوي
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
أمثلة
The church relies on lay volunteers for many activities.
تعتمد الكنيسة على متطوعين علمانيين للعديد من الأنشطة.
02
غير مهني, عام
not belonging to or derived from a specific profession
أمثلة
The report was written for a lay audience.
كُتِبَ التقرير لجمهور غير متخصص.
Lay
01
قصيدة سردية, أنشودة شعبية
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
lays
أمثلة
The bard recited an old lay about knights and dragons.
أنشد الشاعر قصيدة قديمة عن الفرسان والتنانين.
02
لاي, أغنية سردية
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
أمثلة
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
غنى المنشد لي عن الرحلة البحرية.
شجرة معجمية
inlay
layer
laying
lay
