to lay
01
وضع, إيداع
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
أمثلة
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
قررت وضع المزهرية الهشة على الوسادة الناعمة لمنعها من الكسر.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
وضع الوالد الطفل النائم برفق في السرير.
02
يضع, يبيض
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
أمثلة
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
وضعت الدجاجة عشر بيضات في صندوق التعشيش أمس.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
كل عام، تعود السلحفاة البحرية إلى نفس الشاطئ لتضع بيضها في الرمال.
03
إعداد, وضع الأساس
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
أمثلة
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
دعونا نضع الأساس للمشروع من خلال البحث وجمع المعلومات ذات الصلة.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
من المهم وضع الأساس لمسار مهني ناجح من خلال اكتساب المهارات والخبرات ذات الصلة.
04
فرض, تطبيق
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
أمثلة
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
قررت الحكومة فرض ضرائب أثقل على السلع الفاخرة لزيادة الإيرادات.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
سيقوم القاضي بفرض غرامة كبيرة على الشركة بسبب انتهاكات البيئة.
05
وضع, تركيب
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
أمثلة
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
قضى عطلة نهاية الأسبوع في تركيب سجادة جديدة في غرفة المعيشة.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
سيقوم البنّاء بوضع الطوب بعناية لضمان جدار متين.
06
ينيك, يضاجع
to have sexual intercourse
Slangأمثلة
He hopes to lay tonight.
يأمل في ممارسة الجنس الليلة.
They laid after a long date.
لقد مارسوا الجنس بعد موعد طويل.
lay
01
علماني، غير كهنوتي
characteristic of those who are not members of the clergy
أمثلة
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
علماني, غير محترف
not of or from a profession
أمثلة
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
Lay
01
قصيدة سردية, قصيدة شعبية
a narrative poem of popular origin
أمثلة
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
أغنية لاي, أغنية سردية مع جوقة متكررة
a narrative song with a recurrent refrain
أمثلة
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
شجرة معجمية
inlay
layer
laying
lay
