to lay

lay

leɪ

lei

jaydaybayhay

Définition et signification de « lay » en anglais

to lay

VERBE

mettre

to carefully place something or someone down in a horizontal position

Transitive: to lay sth somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

irrégulier

présent

lay

3e personne du singulier

lays

participe présent

laying

passé simple

laid

participe passé

laid

Exemples

She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.

Elle a décidé de poser le vase fragile sur le coussin doux pour éviter qu'il ne se casse.

pondre, déposer

(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs

Transitive: to lay eggs

Exemples

The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.

La poule a pondu une douzaine d'œufs dans le nichoir hier.

préparer, établir

to make preparations or get something ready for a specific action or operation

Transitive: to lay plans or preparations

Exemples

Let's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.

Posons les bases du projet en recherchant et en rassemblant les informations pertinentes.

imposer, appliquer

to place or enforce an obligation upon someone or something

Transitive: to lay an obligation on sb/sth

Exemples

The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.

Le gouvernement a décidé d'imposer des taxes plus lourdes sur les produits de luxe pour augmenter les revenus.

poser, installer

to set or install something in place, such as laying bricks or tiles

Transitive: to lay sth

Exemples

He spent the weekend laying new carpet in the living room.

Il a passé le week-end à poser un nouveau tapis dans le salon.

baiser, niquer

to have sexual intercourse

argot

Exemples

He hopes to lay tonight.

Il espère coucher ce soir.

lay

ADJECTIF

laïque, séculier

relating to or characteristic of people who are not members of the clergy

informations grammaticales

composition morphologique

simple

relationnel

non gradable

domaine

religion, society, status

Exemples

The church relies on lay volunteers for many activities.

L'église compte sur des bénévoles laïcs pour de nombreuses activités.

laïque, profane

not belonging to or derived from a specific profession

Exemples

The report was written for a lay audience.

Le rapport a été rédigé pour un public non spécialiste.

Lay

NOM

une lai, une chanson narrative

a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

singular

not gender specific

forme plurielle

lays

Exemples

The bard recited an old lay about knights and dragons.

Le barde a récité un vieux lai sur les chevaliers et les dragons.

une lai, une chanson narrative

a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music

Exemples

The minstrel sang a lay of the sea voyage.

Le ménestrel chanta un lai de la traversée en mer.

LanGeek

Téléchargez notre application mobile

Google Play App Store

Arbre Lexical

inlay

layer

laying

lay

Mots Proches

Définition et signification de « lay » en anglais

Download Mobile App