Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lay
01
leggen, neerleggen
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Voorbeelden
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
Ze besloot de fragiele vaas op het zachte kussen te leggen om te voorkomen dat hij zou breken.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
De ouder legde het slapende baby voorzichtig in het wiegje.
02
leggen, afzetten
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Voorbeelden
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
De kip legde gisteren een dozijn eieren in het nestkastje.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
Elk jaar keert de zeeschildpad terug naar hetzelfde strand om haar eieren in het zand te leggen.
03
voorbereiden, leggen
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Voorbeelden
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
Laten we de basis leggen voor het project door onderzoek te doen en relevante informatie te verzamelen.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
Het is belangrijk om de basis te leggen voor een succesvolle carrière door relevante vaardigheden en ervaring op te doen.
04
opleggen, toepassen
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Voorbeelden
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
De regering besloot zwaardere belastingen te heffen op luxegoederen om de inkomsten te verhogen.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
De rechter zal een zware boete opleggen aan het bedrijf voor milieuovertredingen.
05
leggen, installeren
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Voorbeelden
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
Hij bracht het weekend door met het leggen van een nieuw tapijt in de woonkamer.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
De metselaar zal de stenen zorgvuldig leggen om een stevige muur te garanderen.
06
neuken, seksen
to have sexual intercourse
SlangVoorbeelden
He hopes to lay tonight.
Hij hoopt vanavond te neuken.
They laid after a long date.
Ze neukten na een lange date.
01
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Voorbeelden
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
not belonging to or derived from a specific profession
Voorbeelden
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
01
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Voorbeelden
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Voorbeelden
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
Lexicale Boom
inlay
layer
laying
lay
