Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lay
01
lerak, elhelyez
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Példák
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
Úgy döntött, hogy a törékeny vázát a puha párnára teszi, hogy megakadályozza annak eltörését.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
A szülő gyengéden fektette az alvó babát a kiságyba.
02
tojik, lerak
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Példák
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
A tyúk tegnap egy tucat tojást rakott a fészekdobozba.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
Minden évben a tengeri teknős visszatér ugyanarra a partra, hogy a homokba rakja tojásait.
03
előkészíteni, lefektetni
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Példák
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
Tegyük le a projekt alapjait a kutatással és a releváns információk gyűjtésével.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
Fontos lefektetni a sikeres karrier alapjait a releváns készségek és tapasztalatok megszerzésével.
04
rávetít, alkalmaz
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Példák
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
A kormány úgy döntött, hogy magasabb adókat vet ki a luxuscikkekre a bevétel növelése érdekében.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
A bíró nagy bírságot szab ki a vállalatra környezeti jogsértések miatt.
05
lerak, telepít
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Példák
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
A hétvégét egy új szőnyeg lerakásával töltötte a nappaliban.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
A kőműves gondosan fekteti a téglákat, hogy biztosítson egy szilárd falat.
06
baszni, dugni
to have sexual intercourse
SlangPéldák
He hopes to lay tonight.
Reméli, hogy ma este lefekszik.
They laid after a long date.
Ők szexeltek egy hosszú randevú után.
lay
01
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Példák
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
not belonging to or derived from a specific profession
Példák
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
Lay
01
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Példák
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Példák
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
Lexikai Fa
inlay
layer
laying
lay
