Искать
Выберите язык словаря
to lay
01
класть, положить
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Примеры
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
Она решила положить хрупкую вазу на мягкую подушку, чтобы она не разбилась.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
Родитель осторожно положил спящего ребенка в кроватку.
02
откладывать яйца
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Примеры
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
Курица снесла дюжину яиц в гнездовом ящике вчера.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
Каждый год морская черепаха возвращается на тот же пляж, чтобы отложить яйца в песок.
03
подготовить, заложить
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Примеры
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
Заложим основу для проекта, исследуя и собирая соответствующую информацию.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
Важно заложить основу для успешной карьеры, приобретая соответствующие навыки и опыт.
04
накладывать, вводить
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Примеры
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
Правительство решило ввести более высокие налоги на предметы роскоши, чтобы увеличить доходы.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
Судья наложит крупный штраф на корпорацию за нарушения экологического законодательства.
05
укладывать, устанавливать
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Примеры
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
Он провел выходные, укладывая новый ковер в гостиной.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
Каменщик уложит кирпичи аккуратно, чтобы обеспечить прочную стену.
06
трахать, ебать
to have sexual intercourse
SlangПримеры
He hopes to lay tonight.
Он надеется трахнуть сегодня вечером.
They laid after a long date.
Они переспали после долгого свидания.
01
светский, мирской
characteristic of those who are not members of the clergy
Примеры
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
светский, мирской
not of or from a profession
Примеры
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
01
баллада, лэ
a narrative poem of popular origin
Примеры
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
лэ, повествовательная песня с повторяющимся припевом
a narrative song with a recurrent refrain
Примеры
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
Лексическое Дерево
inlay
layer
laying
lay
