Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lay
01
položit, umístit
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Příklady
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
Rozhodla se položit křehkou vázu na měkký polštář, aby zabránila jejímu rozbití.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
Rodič jemně položil spící dítě do postýlky.
02
snášet, pokládat
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Příklady
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
Slepice včera snesla tucet vajec do hnízdní budky.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
Každý rok se mořská želva vrací na stejnou pláž, aby nakladla svá vejce do písku.
03
připravit, položit
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Příklady
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
Položme základy projektu výzkumem a shromažďováním relevantních informací.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
Je důležité položit základy úspěšné kariéry získáváním relevantních dovedností a zkušeností.
04
uložit, aplikovat
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Příklady
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
Vláda se rozhodla uložit vyšší daně na luxusní zboží, aby zvýšila příjmy.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
Soudce uloží korporaci vysokou pokutu za porušování životního prostředí.
05
pokládat, instalovat
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Příklady
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
Strávil víkend pokládáním nového koberce v obývacím pokoji.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
Zedník položí cihly opatrně, aby zajistil pevnou zeď.
06
šukat, jebat
to have sexual intercourse
SlangPříklady
He hopes to lay tonight.
Doufá, že se dnes večer vyspí.
They laid after a long date.
Oni souložili po dlouhém rande.
01
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Příklady
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
not belonging to or derived from a specific profession
Příklady
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
01
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Příklady
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Příklady
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
Lexikální Strom
inlay
layer
laying
lay
