to lay
lay
leɪ
lei
jaydaybayhay

Definizione e significato di "lay"in inglese

to lay
01

stendere

to carefully place something or someone down in a horizontal position 
Transitive: to lay sth somewhere
to lay definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
presente
lay
3ª persona singolare
lays
participio presente
laying
passato semplice
laid
participio passato
laid
Esempi
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking. 

Ha deciso di posare il vaso fragile sul cuscino morbido per evitare che si rompa.

02

deporre, posare

(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs 
Transitive: to lay eggs
to lay definition and meaning
Esempi
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday. 

La gallina ha deposto una dozzina di uova nel nido ieri.

03

preparare, gettare

to make preparations or get something ready for a specific action or operation 
Transitive: to lay plans or preparations
Esempi
Let's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information. 

Prepariamo il terreno per il progetto ricercando e raccogliendo informazioni pertinenti.

04

imporre, applicare

to place or enforce an obligation upon someone or something 
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Esempi
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue. 

Il governo ha deciso di applicare tasse più pesanti sui beni di lusso per aumentare le entrate.

05

posare, installare

to set or install something in place, such as laying bricks or tiles 
Transitive: to lay sth
Esempi
He spent the weekend laying new carpet in the living room. 

Ha passato il fine settimana a posare un nuovo tappeto in salotto.

06

scopare, trombare

to have sexual intercourse 
gergale
Esempi
He hopes to lay tonight. 

Spera di andare a letto stasera.

01

laico, secolare

relating to or characteristic of people who are not members of the clergy 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
Esempi
The church relies on lay volunteers for many activities. 

La chiesa si affida a volontari laici per molte attività.

02

laico, profano

not belonging to or derived from a specific profession 
Esempi
The report was written for a lay audience. 

Il rapporto è stato scritto per un pubblico non specializzato.

01

un lai, un racconto in versi

a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
lays
Esempi
The bard recited an old lay about knights and dragons. 

Il bardo recitò un vecchio lai su cavalieri e draghi.

02

un lai, una canzone narrativa

a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music 
Esempi
The minstrel sang a lay of the sea voyage. 

Il menestrello cantò un lai del viaggio per mare.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store