جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lay
01
گذاشتن, قرار دادن
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
مثالها
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
او تصمیم گرفت گلدان شکننده را روی بالش نرم بگذارد تا از شکستن آن جلوگیری کند.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
والدین به آرامی نوزاد خوابیده را در گهواره گذاشتند.
02
تخم گذاشتن
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
مثالها
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
مرغ دیروز یک دوجین تخممرغ در جعبه لانه گذاشت.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
هر سال، لاکپشت دریایی به همان ساحل برمیگردد تا تخمهایش را در شن بگذارد.
03
برای کاری آماده کردن
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
مثالها
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
بیایید با تحقیق و جمعآوری اطلاعات مرتبط، پایههای پروژه را بگذاریم.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
مهم است که با کسب مهارتها و تجربههای مرتبط، پایههای یک شغل موفق را بنا کنید.
04
تحمیل کردن
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
مثالها
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
دولت تصمیم گرفت مالیاتهای سنگینتری بر کالاهای لوکس اعمال کند تا درآمد را افزایش دهد.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
قاضی به دلیل تخلفات زیستمحیطی جریمه سنگینی بر شرکت تحمیل خواهد کرد.
05
آجر چیدن
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
مثالها
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
او آخر هفته را به گذاشتن فرش جدید در اتاق نشیمن گذراند.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
بنّا آجرها را با دقت میچیند تا دیواری محکم ایجاد کند.
06
گاییدن, کردن
to have sexual intercourse
Slangمثالها
He hopes to lay tonight.
او امیدوار است امشب بخوابد.
They laid after a long date.
آنها بعد از یک قرار طولانی رابطه جنسی داشتند.
lay
01
*سکولار
characteristic of those who are not members of the clergy
مثالها
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
غیر متخصص
not of or from a profession
مثالها
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
Lay
01
غزل
a narrative poem of popular origin
مثالها
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
شعر روایی
a narrative song with a recurrent refrain
مثالها
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
درخت واژگانی
inlay
layer
laying
lay
