Caută
Selectați limba dicționarului
to lay
01
așeza, depune
to carefully place something or someone down in a horizontal position
Transitive: to lay sth somewhere
Exemple
She decided to lay the fragile vase on the soft cushion to prevent it from breaking.
Ea a decis să pună vaza fragilă pe perna moale pentru a o împiedica să se spargă.
The parent gently laid the sleeping baby in the crib.
Părintele a pus cu blândețe copilul adormit în pătuț.
02
ouă, depune
(of a bird, insect, fish, etc.) to produce eggs
Transitive: to lay eggs
Exemple
The hen laid a dozen eggs in the nesting box yesterday.
Găina a ouat o duzină de ouă în cuibul de ieri.
Each year, the sea turtle returns to the same beach to lay its eggs in the sand.
În fiecare an, broasca de mare se întoarce pe aceeași plajă pentru a-și depune ouăle în nisip.
03
pregăti, pune
to make preparations or get something ready for a specific action or operation
Transitive: to lay plans or preparations
Exemple
Let 's lay the groundwork for the project by researching and gathering relevant information.
Să punem bazele proiectului prin cercetare și colectarea de informații relevante.
It 's important to lay the foundation for a successful career by acquiring relevant skills and experience.
Este important să pui bazele unei cariere de succes prin achiziționarea de abilități și experiență relevante.
04
a impune, a aplica
to place or enforce an obligation upon someone or something
Transitive: to lay an obligation on sb/sth
Exemple
The government decided to lay heavier taxes on luxury goods to boost revenue.
Guvernul a decis să aplice taxe mai mari pe bunurile de lux pentru a spori veniturile.
The judge will lay a hefty fine on the corporation for environmental violations.
Judecătorul va aplica o amendă grea corporației pentru încălcări ale mediului.
05
așeza, instala
to set or install something in place, such as laying bricks or tiles
Transitive: to lay sth
Exemple
He spent the weekend laying new carpet in the living room.
A petrecut weekendul așezând un covor nou în sufragerie.
The mason will lay the bricks carefully to ensure a sturdy wall.
Zidarul va așeza cărămizile cu grijă pentru a asigura un zid solid.
06
fute, trage
to have sexual intercourse
SlangExemple
He hopes to lay tonight.
El speră să facă sex diseară.
They laid after a long date.
Ei au făcut sex după o întâlnire lungă.
lay
01
relating to or characteristic of people who are not members of the clergy
Exemple
The church relies on lay volunteers for many activities.
Lay members of the congregation attended the meeting.
02
not belonging to or derived from a specific profession
Exemple
The report was written for a lay audience.
Lay observers may not understand technical jargon.
Lay
01
a narrative poem, often of popular or traditional origin, recounting stories in verse
Exemple
The bard recited an old lay about knights and dragons.
Medieval lays often told tales of love and heroism.
02
a narrative song, typically with a recurring refrain, telling a story through music
Exemple
The minstrel sang a lay of the sea voyage.
Lays with refrains were popular in medieval courts.
Arbore Lexical
inlay
layer
laying
lay
