Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to socialize
01
socializovat, stýkat se
to interact and spend time with people
Intransitive
Příklady
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Introverti mohou mít potíže socializovat se ve velkých skupinách.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
Kolegové se často společensky stýkají během přestávek, aby budovali kamarádství na pracovišti.
02
socializovat, kolektivizovat
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Příklady
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
Vláda plánuje socializovat systém zdravotní péče, aby poskytovala bezplatné služby pro všechny.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Usilují o socializaci průmyslu, aby všichni pracovníci měli rovný hlas při rozhodování.
03
socializovat, pomoci někomu přizpůsobit se sociálním situacím
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Příklady
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Potřebovala socializovat svého psa, než ho představila ostatním mazlíčkům.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
Škola se snažila socializovat děti podporou skupinových aktivit.
04
socializovat, vychovávat
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Příklady
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
Rodiče tvrdě pracují na tom, aby své děti socializovali a naučili je dobrým mravům.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Školy hrají velkou roli v socializaci studentů, aby dodržovali společenské normy.
Lexikální Strom
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
