جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to socialize
01
معاشرت کردن با, خوشوبش کردن با
to interact and spend time with people
Intransitive
مثالها
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
درونگراها ممکن است معاشرت کردن در گروههای بزرگ را چالشبرانگیز بیابند.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
همکاران اغلب در زمان استراحت معاشرت میکنند تا در محیط کار همبستگی ایجاد کنند.
02
اجتماعی کردن, جمعی کردن
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
مثالها
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
دولت برنامهریزی کرده است که سیستم بهداشت و درمان را اجتماعی کند تا خدمات رایگان برای همه فراهم کند.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
آنها قصد دارند صنایع را اجتماعی کنند تا همه کارگران در تصمیمگیریها نظر برابر داشته باشند.
03
اجتماعی کردن, کمک به انطباق اجتماعی
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
مثالها
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
او لازم بود سگش را اجتماعی کند قبل از اینکه آن را به حیوانات خانگی دیگر معرفی کند.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
مدرسه سعی کرد با تشویق فعالیتهای گروهی، کودکان را اجتماعی کند.
04
اجتماعی کردن, آموزش دادن
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
مثالها
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
والدین سخت کار میکنند تا فرزندان خود را اجتماعی کنند و به آنها آداب خوب بیاموزند.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
مدارس نقش بزرگی در اجتماعی کردن دانشآموزان برای پیروی از هنجارهای اجتماعی دارند.
درخت واژگانی
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
