Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to socialize
01
sozialisieren, Umgang haben
to interact and spend time with people
Intransitive
Beispiele
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Introvertierte finden es möglicherweise schwierig, in großen Gruppen zu sozialisieren.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
Kollegen socialisieren sich oft während der Pausen, um Kameradschaft am Arbeitsplatz aufzubauen.
02
sozialisieren, kollektivieren
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Beispiele
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu vergesellschaften, um kostenlose Dienstleistungen für alle anzubieten.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Sie streben an, die Industrien zu vergesellschaften, damit alle Arbeiter ein gleichberechtigtes Mitspracherecht in Entscheidungsprozessen haben.
03
sozialisieren, in soziale Gruppen integrieren
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Beispiele
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Sie musste ihren Hund sozialisieren, bevor sie ihn anderen Haustieren vorstellte.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
Die Schule versuchte, die Kinder durch die Förderung von Gruppenaktivitäten zu sozialisieren.
04
sozialisieren, erziehen
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Beispiele
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
Eltern arbeiten hart daran, ihre Kinder zu sozialisieren und ihnen gute Manieren beizubringen.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Schulen spielen eine große Rolle bei der Sozialisation von Schülern, um soziale Normen zu befolgen.
Lexikalischer Baum
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
