Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to socialize
01
κοινωνικοποιούμαι, συναναστρέφομαι
to interact and spend time with people
Intransitive
Παραδείγματα
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Οι εσωστρεφείς μπορεί να βρουν δύσκολο να κοινωνικοποιηθούν σε μεγάλες ομάδες.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
Οι συνάδελφοι συχνά κοινωνικοποιούνται κατά τις διαλείμεις για να χτίσουν αδελφότητα στον χώρο εργασίας.
02
κοινωνικοποιώ, συλλογικοποιώ
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Παραδείγματα
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να κοινωνικοποιήσει το σύστημα υγείας για να παρέχει δωρεάν υπηρεσίες σε όλους.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Σκοπεύουν να κοινωνικοποιήσουν τις βιομηχανίες έτσι ώστε όλοι οι εργαζόμενοι να έχουν ίση φωνή στη λήψη αποφάσεων.
03
κοινωνικοποιώ, βοηθώ στην κοινωνική προσαρμογή
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Παραδείγματα
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Χρειαζόταν να κοινωνικοποιήσει το σκύλο της πριν τον συστήσει σε άλλα κατοικίδια.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
Το σχολείο προσπάθησε να κοινωνικοποιήσει τα παιδιά ενθαρρύνοντας ομαδικές δραστηριότητες.
04
κοινωνικοποιώ, εκπαιδεύω
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Παραδείγματα
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
Οι γονείς εργάζονται σκληρά για να κοινωνικοποιήσουν τα παιδιά τους και να τους διδάξουν καλούς τρόπους.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Τα σχολεία παίζουν μεγάλο ρόλο στην κοινωνικοποίηση των μαθητών για να ακολουθούν τις κοινωνικές νόρμες.
Λεξικό Δέντρο
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
