Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to socialize
01
fréquenter
to interact and spend time with people
Intransitive
Exemples
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Les introvertis peuvent trouver difficile de socialiser dans les grands groupes.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
Les collègues socialisent souvent pendant les pauses pour renforcer la camaraderie au travail.
02
socialiser, collectiviser
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Exemples
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
Le gouvernement prévoit de socialiser le système de santé pour fournir des services gratuits à tous.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Ils visent à socialiser les industries afin que tous les travailleurs aient un poids égal dans la prise de décision.
03
socialiser, intégrer socialement
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Exemples
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Elle devait socialiser son chien avant de le présenter à d'autres animaux.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
L'école a essayé de socialiser les enfants en encourageant les activités de groupe.
04
socialiser, éduquer
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Exemples
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
Les parents travaillent dur pour socialiser leurs enfants et leur enseigner les bonnes manières.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Les écoles jouent un grand rôle dans la socialisation des élèves pour qu'ils suivent les normes sociales.
Arbre Lexical
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
