Caută
Selectați limba dicționarului
to socialize
01
a socializa, a petrece timp cu oamenii
to interact and spend time with people
Intransitive
Exemple
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Introvertiții pot considera dificil să socializeze în grupuri mari.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
Colegii socializează adesea în timpul pauzelor pentru a construi camaraderie la locul de muncă.
02
socializa, colectiviza
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Exemple
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
Guvernul intenționează să socializeze sistemul de sănătate pentru a oferi servicii gratuite pentru toți.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Ei urmăresc să socializeze industriile astfel încât toți lucrătorii să aibă un cuvânt egal în luarea deciziilor.
03
socializa, ajuta pe cineva să se adapteze la mediul social
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Exemple
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Ea trebuia să-și socializeze câinele înainte de a-l prezenta altor animale de companie.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
Școala a încercat să socializeze copiii prin încurajarea activităților de grup.
04
socializa, educa
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Exemple
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
Părinții muncesc din greu pentru a-și socializa copiii și pentru a-i învăța bunelor maniere.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Școlile joacă un rol important în socializarea elevilor pentru a respecta normele sociale.
Arbore Lexical
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
