Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to socialize
01
szocializálódni, emberekkel lenni
to interact and spend time with people
Intransitive
Példák
Introverts may find it challenging to socialize in large groups.
Az introvertáltaknak nehézséget jelenthet a nagy csoportokban való társaságba merülés.
Colleagues often socialize during breaks to build camaraderie in the workplace.
A kollégák gyakran társalognak a szünetek alatt, hogy építsék a kollégialitást a munkahelyen.
02
szocializál, kollektivizál
to organize or arrange something based on socialist principles, where resources and control are shared equally
Transitive: to socialize a system
Példák
The government plans to socialize the healthcare system to provide free services for everyone.
A kormány azt tervezi, hogy szocializálja az egészségügyi rendszert, hogy ingyenes szolgáltatásokat nyújtson mindenkinek.
They aim to socialize the industries so that all workers have an equal say in decision-making.
Céljuk, hogy szocializálják az iparágakat, hogy minden dolgozónak egyenlő beleszólása legyen a döntéshozatalba.
03
szocializál, segít valakinek a társasági élethez való alkalmazkodásban
to help someone become comfortable in social settings and adjust to living or working in a group
Transitive: to socialize sb
Példák
She needed to socialize her dog before introducing it to other pets.
Szocializálnia kellett a kutyáját, mielőtt más háziállatokkal bemutatta volna.
The school tried to socialize children by encouraging group activities.
Az iskola próbálta szocializálni a gyerekeket a csoportos tevékenységek ösztönzésével.
04
szocializál, nevel
to teach or influence someone to behave in a way that is acceptable or appropriate in society
Transitive: to socialize sb
Példák
Parents work hard to socialize their children and teach them good manners.
A szülők keményen dolgoznak azért, hogy szocializálják gyermekeiket és jó modort tanítsanak nekik.
Schools play a big role in socializing students to follow social norms.
Az iskolák nagy szerepet játszanak a diákok szocializációjában, hogy kövessék a társadalmi normákat.
Lexikai Fa
socialized
socializer
socializing
socialize
social
soc
