Hledat
Screen
01
obrazovka, monitor
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
screens
Příklady
The screen of my phone is cracked, so I need to get it fixed.
Displej mého telefonu je prasklý, takže ho musím nechat opravit.
02
plátno, obrazovka
the large, white surface on which movies or pictures are projected
Příklady
We enjoyed watching classic movies on the giant screen at the film festival.
Užili jsme si sledování klasických filmů na obří obrazovce na filmovém festivalu.
03
obrazovka, displej
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
Příklady
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
Posouvání stránky dolů odhalí dlouhou obrazovku textu.
04
síto, řešeto
a device for sifting or separating materials by size, typically made of wire mesh or perforated metal
Příklady
He replaced the clogged screen in the machine.
Vyměnil ucpaný obrazovku ve stroji.
05
screening, vyšetření
a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population
Příklady
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
Screening krve ukázal zvýšené hladiny cholesterolu.
06
zástěna, clona
something that hides, protects, or disguises what is behind it
Příklady
They used a false company as a screen for illegal trade.
Použili falešnou společnost jako krytí pro nezákonný obchod.
07
síťka proti hmyzu, moskytiéra
a netted covering, usually framed, designed to block insects, debris, or small particles while allowing air or light to pass through
Příklady
The lab used a mesh screen to filter samples.
Laboratoř použila síto z pletiva k filtraci vzorků.
08
paraván, zástěna
a decorative or functional partition used to divide space or provide privacy
Příklady
The screen gave privacy during the performance.
Obrazovka poskytla soukromí během představení.
09
plátno, film
the collective personnel or activity associated with filmmaking and cinema
Příklady
Many stage actors transitioned successfully to the screen.
Mnoho divadelních herců úspěšně přešlo na plátno.
10
ozdobná přepážka, dřevěná přepážka v kostele
an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar
Příklady
The screen marked the boundary between the nave and chancel.
Obrazovka označovala hranici mezi lodí a presbytářem.
to screen
01
vyšetřit, prověřit
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
screen
3. osoba jednotného čísla
screens
příčestí přítomné
screening
minulý čas prostý
screened
příčestí minulé
screened
Příklady
The pharmacist screened customers for symptoms of COVID-19 before allowing them to enter the pharmacy.
Lékárník prověřil zákazníky na příznaky COVID-19, než jim dovolil vstoupit do lékárny.
02
promítat, vysílat
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
Příklady
The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series.
Streamovací služba odvysílá nejnovější epizody populárního televizního seriálu.
03
chránit, kryt
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
Příklady
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
Opalovací krém pomáhá chránit vaši pokožku před škodlivými UV paprsky, když jste na slunci.
04
obrazovka, klást překážku
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
Příklady
The offensive tackle screened the defensive lineman, giving the quarterback a clear passing lane in American football.
Útočný tackl zablokoval obranného linemana, čímž quarterbackovi poskytl volný průchod pro přihrávku v americkém fotbale.
05
prosít, filtrovat
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
Příklady
To make a smooth sauce, the chef screened the tomato puree to remove any seeds or skins.
Aby vytvořil hladkou omáčku, šéfkuchař prosál rajčatové pyré, aby odstranil semínka nebo slupky.
06
prosévat, hodnotit
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
Příklady
The health department screened the restaurant for compliance with food safety regulations during its routine inspection.
Zdravotní oddělení prověřilo restauraci na dodržování předpisů o bezpečnosti potravin během své rutinní kontroly.
