Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Screen
01
schermo
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
Esempi
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
Durante la presentazione, il relatore ha condiviso il suo schermo con il pubblico.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
Ho regolato la luminosità dello schermo per ridurre l'affaticamento degli occhi.
02
schermo
the large, white surface on which movies or pictures are projected
Esempi
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
Lo schermo del cinema mostrava un avvincente film in 3D.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
L'auditorium della scuola aveva un schermo enorme per presentazioni speciali.
03
schermo, paravento
a protective covering that keeps things out or hinders sight
04
setaccio, vaglio
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
Esempi
Flour must be sifted through a screen before use.
They used a metal screen to filter gravel.
05
test
any systematic activity that attempts to identify the presence of a particular disease in a person's body
Esempi
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
She went for her annual vision screen.
06
schermo, paravento
a covering that serves to conceal or shelter something
Esempi
The bushes formed a natural screen around the house.
The smoke acted as a screen from the enemy's view.
07
schermo
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
Esempi
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
Scorrere verso il basso la pagina rivela una lunga schermo di testo.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
Scorrere a sinistra o a destra consente di navigare tra i diversi schermi dell'app.
08
schermo, zanzariera
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame
Esempi
The door screen was torn near the bottom.
He replaced the old window screen with a new mesh.
09
paravento, schermo divisorio
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
Esempi
A folding screen separated the dressing area.
The ornate screen matched the antique furniture.
10
schermo, personale del cinema
the personnel of the film industry
Esempi
She was a star of the silent screen.
The screen has seen many iconic performances.
11
separé, paravento
an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar
Esempi
The choir was hidden behind a carved wooden screen.
The stone screen dated back to the 14th century.
to screen
01
sottoporre a esame
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
Esempi
The doctor screened the patient for any signs of infection.
Il medico ha scremato il paziente per qualsiasi segno di infezione.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
L'infermiera scolastica ha scremato gli studenti per sintomi di malattia prima di permettere loro di tornare in classe dopo un'epidemia di influenza.
02
proiettare
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
Esempi
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
Il cinema proietterà il film tanto atteso questo fine settimana.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
La rete televisiva trasmetterà il documentario sulla conservazione ambientale la prossima settimana.
03
proteggere, schermare
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
Esempi
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
La crema solare aiuta a proteggere la tua pelle dai raggi UV nocivi quando sei al sole.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
Il folto fogliame ha protetto gli escursionisti dal caldo torrido del sole durante il loro trekking.
04
schermo, fare uno schermo
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
Esempi
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
Nel basket, il giocatore ha schermato il difensore per creare spazio al suo compagno di squadra per tirare.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
Il lineman offensivo ha schermato il linebacker per dare al quarterback più tempo per lanciare la palla.
05
setacciare, passare al setaccio
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
Esempi
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
Il panettiere setacciò la farina per rimuovere eventuali grumi e assicurare una consistenza liscia per l'impasto.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
Il giardiniere ha setacciato il terreno per rimuovere pietre e detriti prima di piantare i semi.
06
valutare, esaminare
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
Esempi
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
Il responsabile delle assunzioni ha esaminato le candidature per identificare i candidati più qualificati per la posizione.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
La commissione di ammissione ha esaminato i registri accademici dei candidati per determinare la loro idoneità alla borsa di studio.
