Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Screen
01
Bildschirm
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
Beispiele
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
Während der Präsentation teilte der Redner seinen Bildschirm mit dem Publikum.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
Ich habe die Helligkeit des Bildschirms angepasst, um die Augenbelastung zu verringern.
02
Leinwand
the large, white surface on which movies or pictures are projected
Beispiele
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
Die Leinwand des Kinos zeigte einen fesselnden 3D-Film.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
Die Schulaula hatte einen riesigen Bildschirm für besondere Präsentationen.
03
a device for sifting or separating materials by size, typically made of wire mesh or perforated metal
Beispiele
Flour must be sifted through a screen before use.
They used a metal screen to filter gravel.
04
a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population
Beispiele
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
She went for her annual vision screen.
05
something that hides, protects, or disguises what is behind it
Beispiele
The bushes formed a natural screen around the house.
The smoke acted as a screen from the enemy's view.
06
Bildschirm, Anzeige
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
Beispiele
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
Das Herunterscrollen der Seite enthüllt einen langen Bildschirm mit Text.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
Durch Wischen nach links oder rechts navigiert man durch verschiedene Bildschirme der App.
07
a netted covering, usually framed, designed to block insects, debris, or small particles while allowing air or light to pass through
Beispiele
The door screen was torn near the bottom.
He replaced the old window screen with a new mesh.
08
a decorative or functional partition used to divide space or provide privacy
Beispiele
A folding screen separated the dressing area.
The ornate screen matched the antique furniture.
09
the collective personnel or activity associated with filmmaking and cinema
Beispiele
She was a star of the silent screen.
The screen has seen many iconic performances.
10
an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar
Beispiele
The choir was hidden behind a carved wooden screen.
The stone screen dated back to the 14th century.
to screen
01
untersuchen, screenen
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
Beispiele
The doctor screened the patient for any signs of infection.
Der Arzt untersuchte den Patienten auf Anzeichen einer Infektion.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
Die Schulkrankenschwester untersuchte die Schüler auf Krankheitssymptome, bevor sie ihnen erlaubte, nach einem Grippeausbruch wieder in den Unterricht zurückzukehren.
02
zeigen, ausstrahlen
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
Beispiele
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
Das Kino wird den heiß ersehnten Film an diesem Wochenende zeigen.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
Das Fernsehnetzwerk wird die Dokumentation über Umweltschutz nächste Woche ausstrahlen.
03
schützen, abschirmen
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
Beispiele
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
Die Sonnencreme hilft, Ihre Haut vor schädlichen UV-Strahlen zu schützen, wenn Sie in der Sonne sind.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
Das dichte Laub schützte die Wanderer vor der sengenden Hitze der Sonne während ihres Trekkings.
04
Bildschirm, abschirmen
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
Beispiele
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
Im Basketball blockte der Spieler den Verteidiger, um seinem Teamkollegen Platz für einen Wurf zu verschaffen.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
Der Offensive Lineman blockte den Linebacker, um dem Quarterback mehr Zeit zum Werfen des Balls zu geben.
05
sieben, filtern
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
Beispiele
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
Der Bäcker siebte das Mehl, um Klumpen zu entfernen und eine glatte Textur für den Teig zu gewährleisten.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
Der Gärtner siebte den Boden, um Steine und Schmutz zu entfernen, bevor er die Samen pflanzte.
06
screenen, bewerten
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
Beispiele
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
Der Personalverantwortliche prüfte die Bewerbungen, um die am besten qualifizierten Kandidaten für die Stelle zu identifizieren.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
Das Zulassungskomitee prüfte die akademischen Unterlagen der Bewerber, um deren Eignung für das Stipendium zu bestimmen.
