screen
screen
skri:n
skrin
scran

تعریف و معنی "screen"در زبان انگلیسی

Screen
01

صفحه نمایش

the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed 
screen definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
screens
مثال‌ها
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience. 

در طول ارائه، سخنران صفحه نمایش خود را با مخاطبان به اشتراک گذاشت.

02

پرده نمایش

the large, white surface on which movies or pictures are projected 
screen definition and meaning
مثال‌ها
The cinema's screen displayed a captivating 3D movie. 

صفحه سینما یک فیلم سه‌بعدی جذاب را نمایش می‌داد.

03

صفحه نمایش

the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display 
screen definition and meaning
مثال‌ها
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text. 

اسکرول کردن صفحه به پایین یک صفحه طولانی از متن را نشان می‌دهد.

04

الک, غربال

a device for sifting or separating materials by size, typically made of wire mesh or perforated metal 
screen definition and meaning
مثال‌ها
Flour must be sifted through a screen before use. 

آرد باید قبل از استفاده از طریق یک الک الک شود.

05

آزمایش (برای تشخیص بیماری), تست

a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population 
screen definition and meaning
مثال‌ها
A blood screen showed elevated cholesterol levels. 

یک غربالگری خون سطح کلسترول بالا را نشان داد.

06

پرده, حائل

something that hides, protects, or disguises what is behind it 
مثال‌ها
The bushes formed a natural screen around the house. 

بوته‌ها یک پرده طبیعی در اطراف خانه تشکیل می‌دادند.

07

پشه‌بند, توری

a netted covering, usually framed, designed to block insects, debris, or small particles while allowing air or light to pass through 
مثال‌ها
The door screen was torn near the bottom. 

پرده در نزدیک پایین پاره شده بود.

08

پاراوان, پرده

a decorative or functional partition used to divide space or provide privacy 
مثال‌ها
A folding screen separated the dressing area. 

یک پاراوان منطقه لباس پوشیدن را جدا می‌کرد.

09

صفحه, سینما

the collective personnel or activity associated with filmmaking and cinema 
مثال‌ها
She was a star of the silent screen. 

او یک ستاره سینمای صامت بود.

10

دیواره یا پرده‌ای با صلیبی بزرگ در بالای آن (در کلیسا)

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar 
مثال‌ها
The choir was hidden behind a carved wooden screen. 

گروه کر پشت یک پاراوان چوبی منبت‌کاری‌شده پنهان شده بود.

to screen
01

آزمایش کردن, معاینه کردن

to examine and test a person in order to check if they are sick or not 
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
to screen definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
screen
سوم‌شخص مفرد
screens
وجه وصفی حال
screening
گذشته ساده
screened
اسم مفعول
screened
مثال‌ها
The doctor screened the patient for any signs of infection. 

پزشک بیمار را برای هرگونه نشانه‌ای از عفونت غربالگری کرد.

02

اکران کردن, روی پرده بردن

to show a video or film in a movie theater or on TV 
Transitive: to screen a video or film
to screen definition and meaning
مثال‌ها
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend. 

سینما فیلم بسیار مورد انتظار را این آخر هفته نمایش خواهد داد.

03

محافظت کردن, پوشاندن

to shield or protect someone from potential harm or discomfort 
Transitive: to screen from harm or discomfort
مثال‌ها
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun. 

کرم ضد آفتاب به محافظت از پوست شما در برابر اشعه‌های مضر UV هنگامی که در آفتاب هستید کمک می‌کند.

04

صفحه, صفحه گذاشتن

to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view 
Transitive: to screen an opponent
مثال‌ها
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot. 

در بسکتبال، بازیکن مدافع را اسکرین کرد تا برای هم تیمی خود فضایی برای شوت ایجاد کند.

05

الک کردن, صاف کردن

to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones 
Transitive: to screen a substance
مثال‌ها
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough. 

نانوا آرد را الک کرد تا هرگونه توده را حذف کند و بافتی صاف برای خمیر تضمین کند.

06

غربال کردن, ارزیابی کردن

to assess or scrutinize something carefully to test its suitability 
Transitive: to screen sb/sth
مثال‌ها
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position. 

مدیر استخدام، درخواست‌های شغلی را بررسی کرد تا واجدترین کاندیداها برای موقعیت شغلی را شناسایی کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه