screen

skri:n

skrin

scran

Définition et signification de « screen » en anglais

Screen

NOM

écran

the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

screens

Exemples

During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.

Pendant la présentation, l'orateur a partagé son écran avec le public.

écran

the large, white surface on which movies or pictures are projected

Exemples

The cinema's screen displayed a captivating 3D movie.

L'écran du cinéma affichait un film en 3D captivant.

écran cathodique

the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display

Exemples

Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.

Faire défiler la page vers le bas révèle un long écran de texte.

tamis, crible

a device for sifting or separating materials by size, typically made of wire mesh or perforated metal

Exemples

Flour must be sifted through a screen before use.

La farine doit être tamisée à travers un tamis avant utilisation.

test de dépistage

a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population

Exemples

A blood screen showed elevated cholesterol levels.

Un dépistage sanguin a montré des niveaux de cholestérol élevés.

écran, paravent

something that hides, protects, or disguises what is behind it

Exemples

The bushes formed a natural screen around the house.

Les buissons formaient un écran naturel autour de la maison.

moustiquaire, grillage

a netted covering, usually framed, designed to block insects, debris, or small particles while allowing air or light to pass through

Exemples

The door screen was torn near the bottom.

L'écran de la porte était déchiré près du bas.

paravent, écran

a decorative or functional partition used to divide space or provide privacy

Exemples

A folding screen separated the dressing area.

Un paravent séparait la zone d'habillage.

écran, cinéma

the collective personnel or activity associated with filmmaking and cinema

Exemples

She was a star of the silent screen.

Elle était une étoile du cinéma muet.

jubé

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

Exemples

The choir was hidden behind a carved wooden screen.

Le chœur était caché derrière un paravent en bois sculpté.

to screen

VERBE

faire subir un test de dépistage de

to examine and test a person in order to check if they are sick or not

Transitive: to screen sb for a disease or symptom

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

screen

3e personne du singulier

screens

participe présent

screening

passé simple

screened

participe passé

screened

Exemples

The doctor screened the patient for any signs of infection.

Le médecin a dépisté le patient pour détecter tout signe d'infection.

projeter, projeter

to show a video or film in a movie theater or on TV

Transitive: to screen a video or film

Exemples

The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.

Le cinéma projetera le film très attendu ce week-end.

protéger, abriter

to shield or protect someone from potential harm or discomfort

Transitive: to screen from harm or discomfort

Exemples

The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.

La crème solaire aide à protéger votre peau des rayons UV nocifs lorsque vous êtes au soleil.

écran, faire un écran

to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view

Transitive: to screen an opponent

Exemples

In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.

Au basketball, le joueur a écrané le défenseur pour créer de l'espace à son coéquipier pour qu'il puisse tirer.

tamiser, passer au tamis

to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones

Transitive: to screen a substance

Exemples

The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.

Le boulanger a tamisé la farine pour éliminer les grumeaux et assurer une texture lisse à la pâte.

filtrer, évaluer

to assess or scrutinize something carefully to test its suitability

Transitive: to screen sb/sth

Exemples

The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.

Le responsable du recrutement a examiné les candidatures pour identifier les candidats les plus qualifiés pour le poste.

Mots Proches

Définition et signification de « screen » en anglais

Download Mobile App