Screen
01
شاشة, مرقاب
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
أمثلة
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
خلال العرض، شارك المتحدث شاشته مع الجمهور.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
قمت بتعديل سطوع الشاشة لتقليل إجهاد العين.
02
شاشة, ستارة
the large, white surface on which movies or pictures are projected
أمثلة
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
عرض شاشة السينما فيلماً ثلاثي الأبعاد جذاباً.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
كانت قاعة المدرسة تحتوي على شاشة ضخمة للعروض التقديمية الخاصة.
03
شاشة, حاجز
a protective covering that keeps things out or hinders sight
04
منخل, غربال
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
أمثلة
Flour must be sifted through a screen before use.
They used a metal screen to filter gravel.
05
فحص, اختبار فحص
any systematic activity that attempts to identify the presence of a particular disease in a person's body
أمثلة
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
She went for her annual vision screen.
06
شاشة, حاجز
a covering that serves to conceal or shelter something
أمثلة
The bushes formed a natural screen around the house.
The smoke acted as a screen from the enemy's view.
07
شاشة, عرض
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
أمثلة
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
التمرير لأسفل الصفحة يكشف عن شاشة طويلة من النص.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
التمرير إلى اليسار أو اليمين يتيح التنقل بين الشاشات المختلفة للتطبيق.
08
شاشة, ناموسية
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame
أمثلة
The door screen was torn near the bottom.
He replaced the old window screen with a new mesh.
09
حاجز, شاشة فصل
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
أمثلة
A folding screen separated the dressing area.
The ornate screen matched the antique furniture.
10
شاشة, طاقم صناعة الأفلام
the personnel of the film industry
أمثلة
She was a star of the silent screen.
The screen has seen many iconic performances.
11
حاجز, شاشة
an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar
أمثلة
The choir was hidden behind a carved wooden screen.
The stone screen dated back to the 14th century.
to screen
01
فحص, كشف
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
أمثلة
The doctor screened the patient for any signs of infection.
قام الطبيب بفحص المريض للكشف عن أي علامات للعدوى.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
قامت ممرضة المدرسة بفحص الطلاب للكشف عن أعراض المرض قبل السماح لهم بالعودة إلى الفصل بعد تفشي الإنفلونزا.
02
عرض, بث
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
أمثلة
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
سيقوم السينما بعرض الفيلم المنتظر بشدة في نهاية هذا الأسبوع.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
ستقوم شبكة التلفزيون بعرض الوثائقي حول الحفاظ على البيئة الأسبوع المقبل.
03
يحمي, يقي
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
أمثلة
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
يساعد الكريم الواقي من الشمس على حماية بشرتك من الأشعة فوق البنفسجية الضارة عندما تكون تحت الشمس.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
حَمَت أوراق الشجر الكثيفة المتنزهين من حرارة الشمس الحارقة خلال رحلتهم.
04
شاشة, حجب
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
أمثلة
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
في كرة السلة، قام اللاعب بحجب المدافع لخلق مساحة لزميله في الفريق ليأخذ تسديدة.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
قام لاعب الخط الهجومي بحجب ظهير ليمنح لاعب الوسط مزيدًا من الوقت لرمي الكرة.
05
ينخل, يصفّي
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
أمثلة
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
قام الخباز بغربلة الدقيق لإزالة أي كتل وضمان قوام ناعم للعجين.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
قام البستاني بغربلة التربة لإزالة الصخور والحطام قبل زراعة البذور.
06
يغربل, يقيم
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
أمثلة
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
قام مدير التوظيف بفحص طلبات العمل لتحديد المرشحين الأكثر تأهيلاً للوظيفة.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
فحصت لجنة القبول السجلات الأكاديمية للمتقدمين لتحديد أهليتهم للحصول على المنحة الدراسية.
