screen

skri:n

skrin

/skriːn/

Definition und Bedeutung von „screen“ im Englischen

Screen

SUBSTANTIV

Bildschirm

the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed

Beispiele

She cleaned the screen of her laptop to remove smudges.

Sie reinigte den Bildschirm ihres Laptops, um Flecken zu entfernen.

Leinwand

the large, white surface on which movies or pictures are projected

Beispiele

The screen's resolution ensured sharp and detailed visuals.

Die Auflösung des Bildschirms sorgte für scharfe und detaillierte Bilder.

Bildschirm, Anzeige

the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display

Beispiele

Swiping left or right navigates through different screens of the app.

a device for sifting or separating materials by size, typically made of wire mesh or perforated metal

Beispiele

The screen caught all the larger particles.

a systematic procedure used to detect the presence of a disease or condition in an individual or population

Beispiele

She went for her annual vision screen.

something that hides, protects, or disguises what is behind it

Beispiele

Thick fog provided a screen for their movements.

a netted covering, usually framed, designed to block insects, debris, or small particles while allowing air or light to pass through

Beispiele

A fine metal screen covered the vent opening.

a decorative or functional partition used to divide space or provide privacy

Beispiele

The artist painted a landscape on the wooden screen.

the collective personnel or activity associated with filmmaking and cinema

Beispiele

The novel was adapted for the screen.

an ornate partition, often of wood or stone, separating parts of a church such as the nave, choir, or altar

Beispiele

The altar screen featured gilded figures of saints.

to screen

VERB

untersuchen, screenen

to examine and test a person in order to check if they are sick or not

Transitive: to screen sb for a disease or symptom

Beispiele

As part of the routine health check-up, the physician screened the patient for any underlying health conditions.

Im Rahmen der routinemäßigen Gesundheitsuntersuchung screente der Arzt den Patienten auf etwaige zugrunde liegende Gesundheitszustände.

zeigen, ausstrahlen

to show a video or film in a movie theater or on TV

Transitive: to screen a video or film

Beispiele

The local community center plans to screen classic films for residents every month.

Das örtliche Gemeindezentrum plant, jeden Monat klassische Filme für die Bewohner zu zeigen.

schützen, abschirmen

to shield or protect someone from potential harm or discomfort

Transitive: to screen from harm or discomfort

Beispiele

The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.

Das dichte Laub schützte die Wanderer vor der sengenden Hitze der Sonne während ihres Trekkings.

Bildschirm, abschirmen

to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view

Transitive: to screen an opponent

Beispiele

The winger screened the opposing goalie, obstructing his view of the puck, leading to a goal in ice hockey.

Der Flügelspieler screente den gegnerischen Torhüter, blockierte dessen Sicht auf den Puck und führte so zu einem Tor im Eishockey.

sieben, filtern

to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones

Transitive: to screen a substance

Beispiele

Before mixing the ingredients, the chef screened the powdered sugar to prevent any clumps in the frosting.

Bevor die Zutaten gemischt wurden, siebte der Koch den Puderzucker, um Klumpen in der Glasur zu vermeiden.

screenen, bewerten

to assess or scrutinize something carefully to test its suitability

Transitive: to screen sb/sth

Beispiele

The real estate agent screened potential buyers to ensure they were financially qualified to purchase the property.

Der Immobilienmakler prüfte potenzielle Käufer, um sicherzustellen, dass sie finanziell in der Lage waren, die Immobilie zu kaufen.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „screen“ im Englischen

Download Mobile App