Αναζήτηση
Screen
01
οθόνη, οθόνη ελέγχου
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
Example
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
Κατά την παρουσίαση, ο ομιλητής μοιράστηκε την οθόνη του με το κοινό.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
Προσάρμοσα τη φωτεινότητα της οθόνης για να μειώσω την κόπωση των ματιών.
02
οθόνη, ασπρόπανο
the large, white surface on which movies or pictures are projected
Example
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
Η οθόνη του κινηματογράφου προβάλλει μια συναρπαστική ταινία 3D.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
Το αμφιθέατρο του σχολείου είχε μια τεράστια οθόνη για ειδικές παρουσιάσεις.
03
οθόνη, παραπέτασμα
a protective covering that keeps things out or hinders sight
04
κόσκινο, σκυλάκι
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
05
σκρινίνγκ, δοκιμή
any systematic activity that attempts to identify the presence of a particular disease in a person's body
06
οθόνη, παραπέτασμα
a covering that serves to conceal or shelter something
07
οθόνη, οθόνη εμφάνισης
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
Example
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
Η κύλιση της σελίδας προς τα κάτω αποκαλύπτει μια μεγάλη οθόνη κειμένου.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
Το σύρσιμο προς τα αριστερά ή δεξιά πλοηγεί σε διαφορετικές οθόνες της εφαρμογής.
08
οθόνη, κουνουπιέρα
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame
09
παραβάν, χωριστή οθόνη
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
10
οθόνη, προσωπικό της κινηματογραφικής βιομηχανίας
the personnel of the film industry
11
χώρισμα, παραβάν
an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar
to screen
01
εξετάζω, σκρινάρω
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
Example
The doctor screened the patient for any signs of infection.
Ο γιατρός έκανε έλεγχο στον ασθενή για τυχόν σημεία λοίμωξης.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
Η σχολική νοσοκόμα έκανε έλεγχο στους μαθητές για συμπτώματα ασθένειας πριν τους επιτρέψει να επιστρέψουν στην τάξη μετά από ένα ξέσπασμα γρίπης.
02
προβάλλω, εκπέμπω
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
Example
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
03
προστατεύω, σκεπάζω
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
Example
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
Το αντηλιακό βοηθάει να προστατεύει το δέρμα σας από τις επιβλαβείς ακτίνες UV όταν βρίσκεστε στον ήλιο.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
Το πυκνό φύλλωμα προστάτευσε τους πεζοπόρους από την καυτή ζέστη του ήλιου κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους.
04
οθόνη, τοποθετώ οθόνη
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
Example
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
Στο μπάσκετ, ο παίκτης παρέκλεισε τον αμυντικό για να δημιουργήσει χώρο για τον συμπαίκτη του να πάρει μια βολή.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
Ο επιθετικός γραμμικός προστάτευσε τον linebacker για να δώσει στον quarterback περισσότερο χρόνο να πετάξει την μπάλα.
05
κοσκινίζω, φιλτράρω
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
Example
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
Ο φούρνος κοσκίνισε το αλεύρι για να αφαιρέσει τυχόν σβώλους και να εξασφαλίσει μια ομαλή υφή για τη ζύμη.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
Ο κηπουρός κόσκινε το χώμα για να αφαιρέσει πέτρες και συντρίμμια πριν φυτέψει τους σπόρους.
06
σκρινάρω, αξιολογώ
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
Example
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
Ο υπεύθυνος πρόσληψης διερεύνησε τις αιτήσεις εργασίας για να εντοπίσει τους πιο κατάλληλους υποψηφίους για τη θέση.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
Η επιτροπή εισαγωγών διερεύνησε τα ακαδημαϊκά αρχεία των υποψηφίων για να καθορίσει την επιλεξιμότητά τους για τη υποτροφία.
