جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Screen
01
صفحه نمایش
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
مثالها
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
در طول ارائه، سخنران صفحه نمایش خود را با مخاطبان به اشتراک گذاشت.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
من روشنایی صفحهنمایش را برای کاهش خستگی چشم تنظیم کردم.
02
پرده نمایش
the large, white surface on which movies or pictures are projected
مثالها
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
صفحه سینما یک فیلم سهبعدی جذاب را نمایش میداد.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
سالن اجتماعات مدرسه یک صفحه نمایش عظیم برای ارائههای ویژه داشت.
03
صفحه, پاراوان
a protective covering that keeps things out or hinders sight
04
الک, صافی
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
مثالها
Flour must be sifted through a screen before use.
They used a metal screen to filter gravel.
05
آزمایش (برای تشخیص بیماری), تست
any systematic activity that attempts to identify the presence of a particular disease in a person's body
مثالها
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
She went for her annual vision screen.
06
پرده, حصار
a covering that serves to conceal or shelter something
مثالها
The bushes formed a natural screen around the house.
The smoke acted as a screen from the enemy's view.
07
صفحه نمایش
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
مثالها
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
پایین کشیدن صفحه یک صفحه طولانی از متن را نشان میدهد.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
کشیدن به چپ یا راست بین صفحههای مختلف برنامه حرکت میکند.
08
صفحه, پشه بند
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame
مثالها
The door screen was torn near the bottom.
He replaced the old window screen with a new mesh.
09
پاراوان, صفحه جداکننده
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
مثالها
A folding screen separated the dressing area.
The ornate screen matched the antique furniture.
10
صفحه, پرسنل صنعت فیلم
the personnel of the film industry
مثالها
She was a star of the silent screen.
The screen has seen many iconic performances.
11
دیواره یا پردهای با صلیبی بزرگ در بالای آن (در کلیسا)
an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar
مثالها
The choir was hidden behind a carved wooden screen.
The stone screen dated back to the 14th century.
to screen
01
آزمایش کردن, معاینه کردن
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
مثالها
The doctor screened the patient for any signs of infection.
پزشک بیمار را برای هرگونه نشانهای از عفونت غربالگری کرد.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
پرستار مدرسه دانشآموزان را برای علائم بیماری غربالگری کرد قبل از اینکه اجازه دهد پس از شیوع آنفلوانزا به کلاس برگردند.
02
اکران کردن, روی پرده بردن
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
مثالها
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
سینما فیلم بسیار مورد انتظار را این آخر هفته نمایش خواهد داد.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
شبکه تلویزیونی مستند مربوط به حفاظت از محیط زیست را هفته آینده پخش خواهد کرد.
03
محافظت کردن, پوشاندن
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
مثالها
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
کرم ضد آفتاب به محافظت از پوست شما در برابر اشعههای مضر UV هنگامی که در آفتاب هستید کمک میکند.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
شاخ و برگ انبوه، کوهنوردان را از گرمای سوزان خورشید در طول پیادهرویشان محافظت کرد.
04
صفحه, صفحه گذاشتن
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
مثالها
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
در بسکتبال، بازیکن مدافع را اسکرین کرد تا برای هم تیمی خود فضایی برای شوت ایجاد کند.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
لاینمن تهاجمی با سکرین گذاشتن روی لاینبکر به کوارتربک زمان بیشتری برای پرتاب توپ داد.
05
الک کردن, صاف کردن
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
مثالها
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
نانوا آرد را الک کرد تا هرگونه توده را حذف کند و بافتی صاف برای خمیر تضمین کند.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
باغبان خاک را الک کرد تا سنگها و آشغالها را قبل از کاشت بذرها حذف کند.
06
غربال کردن, ارزیابی کردن
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
مثالها
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
مدیر استخدام، درخواستهای شغلی را بررسی کرد تا واجدترین کاندیداها برای موقعیت شغلی را شناسایی کند.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
کمیته پذیرش بررسی کرد سوابق تحصیلی متقاضیان را برای تعیین واجد شرایط بودن آنها برای بورسیه.
