Искать
Выберите язык словаря
Screen
01
экран
the flat panel on a television, computer, etc. on which images and information are displayed
Примеры
During the presentation, the speaker shared his screen with the audience.
Во время презентации докладчик поделился своим экраном с аудиторией.
I adjusted the brightness of the screen to reduce eye strain.
Я настроил яркость экрана, чтобы уменьшить напряжение глаз.
02
экран
the large, white surface on which movies or pictures are projected
Примеры
The cinema 's screen displayed a captivating 3D movie.
Экран кинотеатра демонстрировал захватывающий 3D-фильм.
The school auditorium had a massive screen for special presentations.
В школьном актовом зале был огромный экран для специальных презентаций.
03
экран, ширма
a protective covering that keeps things out or hinders sight
04
сито, решето
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
Примеры
Flour must be sifted through a screen before use.
They used a metal screen to filter gravel.
05
скрининг
any systematic activity that attempts to identify the presence of a particular disease in a person's body
Примеры
A blood screen showed elevated cholesterol levels.
She went for her annual vision screen.
06
экран, ширма
a covering that serves to conceal or shelter something
Примеры
The bushes formed a natural screen around the house.
The smoke acted as a screen from the enemy's view.
07
экран
the visual data shown on a smartphone or computer monitor or display
Примеры
Scrolling down the page reveals a lengthy screen of text.
Прокрутка страницы вниз открывает длинный экран текста.
Swiping left or right navigates through different screens of the app.
Проведение пальцем влево или вправо позволяет перемещаться между различными экранами приложения.
08
экран, москитная сетка
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame
Примеры
The door screen was torn near the bottom.
He replaced the old window screen with a new mesh.
09
ширма, разделительный экран
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
Примеры
A folding screen separated the dressing area.
The ornate screen matched the antique furniture.
10
экран, персонал киноиндустрии
the personnel of the film industry
Примеры
She was a star of the silent screen.
The screen has seen many iconic performances.
11
церковных перегородок
an ornate partition made of wood or stone, partly separating the main area of a church from other parts such as the choir or altar
Примеры
The choir was hidden behind a carved wooden screen.
The stone screen dated back to the 14th century.
to screen
01
проверять на
to examine and test a person in order to check if they are sick or not
Transitive: to screen sb for a disease or symptom
Примеры
The doctor screened the patient for any signs of infection.
Врач проверил пациента на наличие признаков инфекции.
The school nurse screened students for symptoms of illness before allowing them to return to class after an outbreak of the flu.
Школьная медсестра проверила учеников на наличие симптомов болезни, прежде чем разрешить им вернуться в класс после вспышки гриппа.
02
показывать
to show a video or film in a movie theater or on TV
Transitive: to screen a video or film
Примеры
The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend.
Кинотеатр покажет долгожданный фильм в эти выходные.
The television network will screen the documentary on environmental conservation next week.
Телевизионная сеть покажет документальный фильм о сохранении окружающей среды на следующей неделе.
03
защищать, прикрывать
to shield or protect someone from potential harm or discomfort
Transitive: to screen from harm or discomfort
Примеры
The sunscreen helps to screen your skin from harmful UV rays when you're out in the sun.
Солнцезащитный крем помогает защитить вашу кожу от вредных ультрафиолетовых лучей, когда вы находитесь на солнце.
The thick foliage screened the hikers from the scorching heat of the sun during their trek.
Густая листва защитила туристов от палящего солнца во время их похода.
04
экран, ставить заслон
to strategically position oneself between an opponent and their intended target, obstructing their movement or view
Transitive: to screen an opponent
Примеры
In basketball, the player screened the defender to create space for his teammate to take a shot.
В баскетболе игрок прикрыл защитника, чтобы создать пространство для броска своему партнеру по команде.
The offensive lineman screened the linebacker to give the quarterback more time to throw the ball.
Нападающий линейный игрок прикрыл лайнбекера, чтобы дать квотербеку больше времени на бросок мяча.
05
просеивать, фильтровать
to pass a substance through a sieve or similar tool to separate finer particles from coarser ones
Transitive: to screen a substance
Примеры
The baker screened the flour to remove any lumps and ensure a smooth texture for the dough.
Пекарь просеял муку, чтобы удалить комочки и обеспечить гладкую текстуру теста.
The gardener screened the soil to remove rocks and debris before planting the seeds.
Садовник просеял почву, чтобы удалить камни и мусор перед посадкой семян.
06
отбирать, оценивать
to assess or scrutinize something carefully to test its suitability
Transitive: to screen sb/sth
Примеры
The hiring manager screened the job applications to identify the most qualified candidates for the position.
Менеджер по найму проверил заявки на работу, чтобы определить наиболее квалифицированных кандидатов на должность.
The admissions committee screened the applicants' academic records to determine their eligibility for the scholarship.
Приемная комиссия проверила академические записи абитуриентов, чтобы определить их право на стипендию.
