Hledat
Vyberte jazyk slovníku
rustic
01
venkovský, rustikální
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Příklady
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Rustikální hostinec měl kamenné zdi, dřevěné trámy a útulný krb.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Strávili víkend v rustikální vesnici obklopené zvlněnými kopci.
1.1
rustikální, venkovský
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Příklady
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Stůl byl rustikální, postavený z recyklovaného dřeva s viditelnými suky a prasklinami.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Obdivovala rustikální keramiku, tvarovanou ručně a nerovnoměrně glazurovanou.
1.2
venkovský, prostoduchý
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Příklady
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Zahrál si roli venkovského blázna, ačkoli byl moudřejší, než vypadal.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
Ve starých komediích byl venkovan často zobrazován jako neohrabaný a naivní.
Rustic
01
venkovan, hrubec
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Příklady
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Měšťané se vysmívali venkovanovi za jeho prosté oblečení a pomalou řeč.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Ačkoli byla označena za venkovanku, měla hlubokou moudrost o zemi.
