rustic
01
乡村风格的, 质朴温馨的
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
例子
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
这家乡村风格的旅馆有石墙、木梁和一个舒适的壁炉。
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
他们在一个被起伏山丘环绕的乡村村庄里度过了周末。
1.1
质朴的, 乡村风格的
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
例子
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
这张桌子很质朴，是用回收木材建造的，带有可见的节疤和裂缝。
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
她欣赏质朴的陶器，手工塑造且釉面不均匀。
1.2
乡巴佬的, 粗俗的
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
例子
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
他扮演了一个乡巴佬傻瓜的角色，尽管他比看起来更聪明。
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
在老喜剧中，乡下人常被描绘成笨拙和天真的。
Rustic
01
乡下人, 粗鲁的人
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
例子
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
城里人嘲笑那个乡下人，因为他穿着朴素，说话缓慢。
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
尽管被标记为乡下人，她对土地有着深刻的智慧。
