Caută
Selectați limba dicționarului
rustic
01
rustic, țărănesc
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Exemple
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Hanul rustic avea pereți de piatră, grinzi de lemn și un cămin confortabil.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Au petrecut weekendul într-un sat rustic înconjurat de dealuri ondulate.
1.1
rustic, țărănesc
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Exemple
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Masa era rustică, construită din lemn recuperat cu noduri și fisuri vizibile.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Ea admira ceramica rustică, modelată manual și smălțuită inegal.
1.2
țărănesc, necioplit
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Exemple
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
A jucat rolul unui prost țărănesc, deși era mai înțelept decât părea.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
În vechile comedii, țăranul era adesea portretizat ca stângaci și naiv.
Rustic
01
țăran, prostănac
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Exemple
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Oamenii din oraș îl batjocoreau pe țăran pentru hainele lui simple și vorbirea lui lentă.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Deși etichetată ca o țărancă, ea posedă o înțelepciune profundă despre pământ.
