Шукати
Виберіть мову словника
rustic
01
сільський, простодушний
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Приклади
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Сільська гостиниця мала кам'яні стіни, дерев'яні балки та затишний камін.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Вони провели вихідні в сільському селі, оточеному пагорбами.
1.1
сільський, простий
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Приклади
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Стіл був рустикальним, зробленим із відновленої деревини з видимими вузлами та тріщинами.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Вона захоплювалася рустикальною керамікою, виліпленою вручну та нерівномірно поливаною.
1.2
сільський, простодушний
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Приклади
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Він зіграв роль сільського дурня, хоча був мудрішим, ніж здавався.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
У старих комедіях простодушний часто зображався як незграбний і наївний.
Rustic
01
сільський житель, простодушний селянин
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Приклади
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Містяни насміхалися з селюка за його простий одяг і повільну мову.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Хоча її називали селянкою, вона володіла глибокою мудрістю про землю.
