rustic
01
ريفي, بسيط ودافئ
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
أمثلة
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
كان للنزل الريفي جدران حجرية وعوارض خشبية ومدفأة مريحة.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
قضوا عطلة نهاية الأسبوع في قرية ريفيّة محاطة بتلال متدحرجة.
1.1
ريفي, بسيط
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
أمثلة
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
كانت الطاولة ريفيّة، مبنية من الخشب المستعاد بعقد وشقوق مرئية.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
لقد أعجبت بالفخار الريفي، المشكل يدويًا والمطلي بشكل غير متساوٍ.
1.2
ريفي, ساذج
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
أمثلة
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
لعب دور أحمق ريفي، على الرغم من أنه كان أكثر حكمة مما بدا.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
في الكوميديات القديمة، كان الريفي غالبًا ما يُصوَّر على أنه أخرق وساذج.
Rustic
01
ريفي, ساذج
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
أمثلة
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
سخر سكان المدينة من الريفي لملابسه البسيطة وكلامه البطيء.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
على الرغم من وصفها بأنها ريفيّة، كانت تمتلك حكمة عميقة حول الأرض.
