Szukaj
Wybierz język słownika
rustic
01
rustykalny, wiejski
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Przykłady
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Rustykalna gospoda miała kamienne ściany, drewniane belki i przytulny kominek.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Spędzili weekend w rustykalnej wiosce otoczonej falistymi wzgórzami.
1.1
rustykalny, wiejski
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Przykłady
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Stół był rustykalny, zbudowany z odzyskanego drewna z widocznymi sękami i pęknięciami.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Podziwiała rustykalną ceramikę, uformowaną ręcznie i nierówno szkliwioną.
1.2
wiejski, prostacki
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Przykłady
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Zagrał rolę wiejskiego głupca, chociaż był mądrzejszy, niż się wydawał.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
W starych komediach, wieśniak był często przedstawiany jako niezdarny i naiwny.
Rustic
01
wieśniak, prostak
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Przykłady
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Mieszczanie wyśmiewali wieśniaka za jego proste ubrania i powolny sposób mówienia.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Chociaż nazywano ją wieśniaczką, posiadała głęboką mądrość na temat ziemi.
