Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
rustic
01
αγροτικός, απλός και ζεστός
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Παραδείγματα
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Το ρουστίκ πανδοχείο είχε πέτρινους τοίχους, ξύλινες δοκούς και ένα ζεστό τζάκι.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Πέρασαν το σαββατοκύριακο σε ένα αγροτικό χωριό περιτριγυρισμένο από κυματιστούς λόφους.
1.1
ρουστίκ, αγροτικός
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Παραδείγματα
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Το τραπέζι ήταν ρουστίκ, κατασκευασμένο από ανακτημένο ξύλο με ορατούς κόμβους και ρωγμές.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Εκτιμούσε την ρουστίκ κεραμική, που είχε διαμορφωθεί με το χέρι και είχε ανομοιόμορφα γυαλιστεί.
1.2
αγροτικός, απολίτιστος
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Παραδείγματα
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Παίξε το ρόλο ενός αγροίκου ανόητου, αν και ήταν πιο σοφός από ό,τι φαινόταν.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
Στις παλιές κωμωδίες, ο αγροίκος συχνά απεικονιζόταν ως αδέξιος και αφελής.
Rustic
01
χωριάτης, αγροίκος
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Παραδείγματα
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Οι κάτοικοι της πόλης κορόιδευαν τον αγροτιά για τα απλά ρούχα του και την αργή ομιλία του.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Αν και χαρακτηρίστηκε ως αγροίκος, διέθετε βαθιά σοφία για τη γη.
