Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
rustic
01
rustique
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Exemples
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
L'auberge rustique avait des murs en pierre, des poutres en bois et une cheminée confortable.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Ils ont passé le week-end dans un village rustique entouré de collines ondulantes.
1.1
rustique, campagnard
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Exemples
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
La table était rustique, construite en bois récupéré avec des nœuds et des fissures visibles.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Elle admirait la poterie rustique, façonnée à la main et émaillée de manière inégale.
1.2
campagnard, rustique
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Exemples
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Il a joué le rôle d'un paysan simplet, bien qu'il fût plus sage qu'il n'y paraissait.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
Dans les vieilles comédies, le rustre était souvent dépeint comme maladroit et naïf.
Rustic
01
campagnard, rustre
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Exemples
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Les citadins se moquaient du campagnard pour ses vêtements simples et son discours lent.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Bien qu'étiquetée comme une campagnarde, elle possédait une profonde sagesse sur la terre.
