Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
rustic
01
rustiek, landelijk
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Voorbeelden
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
De rustieke herberg had stenen muren, houten balken en een gezellige open haard.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
Ze brachten het weekend door in een rustieke dorp omgeven door glooiende heuvels.
1.1
rustiek, landelijk
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Voorbeelden
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
De tafel was rustiek, gebouwd van gerecupereerd hout met zichtbare knopen en scheuren.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Ze bewonderde het rustieke aardewerk, met de hand gevormd en ongelijkmatig geglazuurd.
1.2
boers, onbeschaafd
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Voorbeelden
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Hij speelde de rol van een plattelands dwaas, hoewel hij wijzer was dan hij leek.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
In oude komedies werd de boer vaak afgebeeld als onhandig en naïef.
Rustic
01
boer, ploert
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Voorbeelden
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
De stedelingen bespotten de boer om zijn eenvoudige kleding en langzame spraak.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Hoewel bestempeld als een boerse, bezat ze diepe wijsheid over het land.
