rustic
01
素朴な, 田舎風の
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
例
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
その素朴な宿は石の壁、木の梁、居心地の良い暖炉があった。
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
彼らは週末を、なだらかな丘に囲まれた素朴な村で過ごしました。
1.1
素朴な, 田舎風の
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
例
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
そのテーブルは素朴で、再利用された木材で作られ、目に見える節やひび割れがあった。
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
彼女は素朴な陶器を賞賛した、手で形作られ、不均一に釉薬がかけられた。
1.2
田舎者, 粗野な
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
例
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
彼は田舎者の愚か者の役を演じたが、見かけよりも賢かった。
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
古いコメディでは、田舎者はしばしば不器用で純朴に描かれていました。
Rustic
01
田舎者, 野暮ったい人
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
例
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
都会の人々は、その素朴な服と遅い話し方のために田舎者を嘲笑した。
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
田舎者とレッテルを貼られていたが、彼女は土地について深い知恵を持っていた。
