rustic
01
rustik, landsortsaktig
displaying a natural simplicity and warmth that evokes traditional rural life
Exempel
The rustic inn had stone walls, wooden beams, and a cozy fireplace.
Den rustika värdshuset hade stenväggar, träbjälkar och en mysig öppen spis.
They spent the weekend in a rustic village surrounded by rolling hills.
De tillbringade helgen i en rustik by omgiven av böljande kullar.
1.1
rustik, landsbygdsprekande
crafted in a straightforward, unrefined manner using basic materials
Exempel
The table was rustic, built from reclaimed wood with visible knots and cracks.
Bordet var rustikt, byggt av återvunnet trä med synliga knutar och sprickor.
She admired the rustic pottery, shaped by hand and glazed unevenly.
Hon beundrade det rustika keramiket, format för hand och ojämnt glaserat.
1.2
bondsk, okultiverad
(of a person from a rural area) perceived as lacking education, refinement, or worldly experience
Exempel
He played the role of a rustic fool, though he was wiser than he appeared.
Han spelade rollen som en ländsk dåre, fastän han var klokare än han verkade.
In old comedies, the rustic was often portrayed as bumbling and naïve.
I gamla komedier skildrades bondlurken ofta som klumpig och naiv.
Rustic
01
lantis, bondlurk
a person who lives in the countryside, often perceived as lacking urban refinement
Exempel
The city folk mocked the rustic for his plain clothes and slow speech.
Stadsborna hånade lantisarna för deras enkla kläder och långsamma tal.
Though labeled a rustic, she possessed deep wisdom about the land.
Även om hon kallades för en lantis, ägde hon en djup visdom om landet.
